2005.10.19

　ナレーションの日。

　「24」の第3シーズンを、やっと見終えた。ほかの作品なら間違いなく日本語字幕でみるのだが、「24」に限り、力也さんはじめ馴染み深い吹き替えバージョンで通した。やっぱりおもしろかった〜♪まさか、あの人やあの人まで死んじゃうとは思わなかったけれど。ガイルが好きでした。個人的には。

　最初は英語字幕を表示していたものの、途中でめげてしまった。切り替えの早いこと早いこと！長い台詞になると、なかなか目がついていかないのだ。一生懸命読んでるうちに、肝心の絵からどんどんおいてけぼりになってしまって、結局切ってしまった。

　よし！今度は英語音声にして、流しっぱなしにしてみよう。そろそろ本腰入れて英語をブラッシュアップしたいかも。まずは耳から取り戻すぞ！